关于万圣节、恶作剧、Sacis 和习俗的笔记...
对于古代凯尔特人来说,10 月 31 日举行的萨温节 (Samhain) 是庆祝夏末丰收的节日,人们会在这一天点燃篝火并穿着盛装来驱赶返回地球的鬼魂。在8世纪,教皇格列高利三世将11月1日定为诸圣日,前一天晚上最终融入了萨温节的一些传统,并被称为“诸圣日”。万圣节 。 岩石今天与万圣节联系在一起的“不给糖就捣蛋”的起源尚不清楚,有记录显示,在萨温节期间,凯尔特人将食物留在家外,以安抚晚上在地球上行走的灵魂,而且随着时间的推移,人们开始打扮成这样的神灵,以换取类似的祭品。索要糖果(或金钱)的做法,然后用“恶作剧”或笑话威胁不送货会受到惩罚,随后是“灵魂”(在中世纪,捐赠食物以摆脱炼狱)和“伪装”在爱尔兰(自 16 世纪起,孩子们穿着戏服敲邻居的门,收到糖果以“保护居民免受烈酒侵害”),并以“不给糖就捣蛋”的形式传入加拿大和美国,这两个国家首次引用了“不给糖就捣蛋”的说法。表达于年[]。 巧合的是,1917 年,在巴西土地上,蒙泰罗·洛巴托 (Monteiro Lobato) 对 Saci-Pererê 的传说很感兴趣,他在《O Estado de S. Paulo》报纸上进行了一项调查,目的是收集读者对他们所了解的事 手机号码列表 情的反馈。了解或听说过萨奇的传说,获得了数十条回应,这导致了1918 年出版的《O Sacy-Pererê: Resultado de um Inquérito》一书,后来这些法案寻求合法地将 10 月 31 日确立为 Saci Day 。据报道,在证明这些项目的合理性时,最近在圣路易斯杜帕拉廷加 (SP) 创建的萨奇观察者协会 (Sosaci) [ 5]在其原则宪章中呼吁民众传播流行文化,巴西的神话和传说,以及《萨奇宣言》中承认,选择 10 月 31 日是有目的的,以对抗商业上的这一日期,并逐渐强加给巴西人作为万圣节或万圣节日。 我们知道,萨奇一年到头都在恶作剧,我们给他糖果也没关系。
https://zh-cn.aolemaillist.com/wp-content/uploads/2023/12/367dfhsvfbkgdb-300x150.jpg
它的名字来源于图皮-瓜拉尼语中的“çaa cy ”(邪恶之眼)“ perereg ”(跳跃),这个土著传说混合了非洲元素(如嘴里的烟斗)和欧洲元素,流传于巴西及周边国家。像红帽子)。 尽管在良好行为方面可能还有待改进,但萨奇作为巴西印第安人、非洲人和白人混血的象征,以及这种混血所产生的财富,应该被视为一种国家代表。 Monteiro Lobato 详细描述了欧洲习惯中罕见的“抄袭区”逃脱。但在道德领域,对于儿童受到恶作剧威胁的传统(如万圣节)来说,它也没有良好的基础(该术语可以具有抽象和广泛的内容,取决于每个人的想象力)孩子)。)那些不给他糖果的人,以一种(尽管温和)的“勒索” 。 这种文化气息让我们现在迟来了——让我们面对现实吧,回到本文标题的最后一个主题,这应该是本专栏的主要主题:风俗。但风俗和万圣节,或者像萨奇,有什么关系呢?什么是“甜头”,什么是“技巧”? 乍一看,从事外贸业务的人甚至会把海关“甜”理解为一种好处、简化程序、减少税收,而理解为“恶作剧”,如果没有收到“甜”,欺诈标准,逃避控制,包括通过提供虚假或不完整的信息。
頁:
[1]